*SCAPEmedia SPOTLIGHT: Singapore Chinese Film Festival - Screenwriting for Chinese Cinema
NOTE: All tickets sold are refundable. (Please read the important notes below)
*SCAPEmedia SPOTLIGHT and Singapore Film Society present Singapore Chinese Film Festival
Screenwriting for Chinese Cinema
主讲人Speakers: 黄进 Wong Chun, 陈楚珩 Florence Chan, 吕吉元 Ler Jiyuan, 李昌荣 Alvin Lee
主持人Moderator: 李富楠 David Lee
Unlike the Hollywood studio system whereby a movie would have the luxury of hiring several writers to work on a screenplay, independent filmmakers are usually the screenwriters or co-writers themselves who started off honing their craft with short films. Golden Horse Best New Director Wong Chun first broke into the filmmaking scene when his short March 6th, which he co-wrote with his writing partner Florence Chan, won Best Screenplay at the 2011 Freshwave International Short Film Festival . It would be another five years before they progressed to writing and making their award winning debut feature film Mad World.
Singaporean writer-director Ler Jiyuan has been writing and directing for television for many years before he went into short filmmaking in 2016 with The Drum which was selected in competition at the prestigious Clermont Ferrand Short Film Festival. Ler’s latest short film Paper House, which is making its world premiere at SCFF, is an adaptation from Dave Chua and Koh Hong Teng’s short comic “Paper City”.Alvin Lee is a young Singaporean filmmaker who is currently studying at the Beijing Film Academy. His latest short film Seed, based on his original screenplay, has won Best New Director at the 2016 China Short Film Golden Hummingbird Award.
This panel session will focus on the young filmmakers’ varying approaches to the process and craft of screenwriting as well as their thoughts on the current state of screenwriting in Chinese Cinema today.有别于好莱坞商业电影偏向于导演、编剧分工的制作模式，独立电影的导演往往兼任编剧的工作。而且他们大都从拍摄短片的时期就开始他们编剧的生涯，在这样创作环境下成长的独立电影人对编剧有甚么看法?他们又如何区分编剧与导演之间的工作? 本座谈会邀请第五十三届金马奖最佳新导演黄进，《一念无明》编剧陈楚珩，2016中国微电影大典金蜂鸟奖“最佳新人导演”新加坡旅居北京导演李昌荣和本地导演吕吉元一起来探讨对当代华语电影剧本的看法。
About the speakers:
陈楚珩 Florence Chan
陈楚珩，2010 年毕业于香港城市大学创意媒体学院，主修电影艺术。 2012 年完成香港大学文学及文化研究硕士学位。编剧作品短片《三月六日》获提名第49 届金马奖最佳创作短片，并赢得第十八届香港独立短片及录像比赛(IFVA) 公开组金奖、鲜浪潮2011－国际短片展公开组最佳剧本、高雄电影节媒体评审大奖等奖项；入围法国Clermont-Ferrand 国际短片节及希腊兹拉马国际短片节竞赛单元；并于法国巴黎电影节、韩国全州国际映画祭等国际影展参展。其后进入电影行业从事编剧工作，曾为谭家明、庄文强、区丁平导演等编写剧本。 2014 年，编剧作品《一念无明》赢得香港电影发展基金及创意香港举办的第一届「首部剧情电影计划」，获资助开拍，由余文乐、曾志伟、金燕玲及方皓玟主演，获得第53 届台北金马奖三项提名，并勇夺最佳新导演（黄进）及最佳女配角（金燕玲）两个奖项。陈楚珩更凭《一念无明》在第23 届香港电影评论学会大奖中夺得最佳编剧奖。
Florence Chan graduated from the School of Creative Media at Hong Kong City University in 2011, majoring in Cinematic Arts, and got a Master’s degree from the University of Hong Kong studying Literary and Cultural Studies. She wrote the screenplay of the short film6th March, which was nominated for Best Short Film atthe 49th Golden Horse Awards, and won the top prize at the IFVA Competition (Open Section), and has also won accolades from international film festivals around the world. In late 2014, her screenplay ‘Mad World’ became one of three films to be selected into the First Feature Film Initiative’ by Create Hong Kong, and the Film Development Fund of HongKong. Mad World has subsequently been nominated for three Golden Horse Awards, and won Best New Director, and Best Supporting Actress. Recently, Chan has also won the Best Screenwriter award at the 23rd Hong Kong Film Critics Society Awards.
黃進 Wong Chun
黃進2011 年毕业于香港城市大学 创意媒体学院，主修电影艺术。毕业后凭短片《三月六日》提名第49 届金马奖最佳创作短片，并赢得同年IFVA 公开组金奖、鲜浪潮短片节公开组最佳剧本、高雄电影节媒体评审大奖等奖项；入围法国 Clermont-Ferrand 国际短片节及希腊兹拉马国际短片节竞赛单元；并于法国巴黎电影节、韩国全州国际映画祭等国际影展参展，其后进入电影行业从事编剧工作。 2014 年，黄进赢得香港电影发展基金及创意香港举办的第一届「首部剧情电影计划」，获资助开拍
他首部电影长片《一念无明》，由余文乐、曾志伟、金燕玲及方皓玟主演, 获得第53 届台北金马奖三项提名，并勇夺最佳新导演（黄进）及最佳女配角（金燕玲）两个奖项。黄进更凭《一念无明》在第23 届香港电影评论学会大奖中夺得最佳导演奖。
Wong Chun graduated from the School of Creative Media at Hong Kong City University in 2011, majoring in Cinematic Arts. His work 6th March was nominated for Best Short Film at the 49th Golden Horse Awards, and won the top prize at the IFVA Competition (Open Section), and has also won accolades from international film festivals around the world. In late 2014, Mad World became one of three films to be selected into the First Feature Film Initiative by Create Hong Kong, and the Film Development Fund of Hong Kong. Mad World is Wong’s directorial debut, which stars Shawn Yue, Eric Tsang, Elaine Jin, and Charmaine Fong. Mad World has subsequently been nominated for three Golden Horse Awards, and won Best New Director, and Best Supporting Actress. Recently, Wong has also won the Best Director Award at the 23rd Hong Kong Film Critics Society Awards.
Alvin Lee is a filmmaker and currently studying in the prestigious Beijing Film Academy, Bachelors in Film Directing programme. At 25, Lee’s short films have already won top awards at various film festivals. Lee is also a scholar under the Singapore Media Development Authority’s Media Education Scheme (Film). His previous short film Bon Voyage won Best Director and Best Sound at the 6th Singapore Short Film Awards. Recently his latest short film Seed won Best New Director at 2016 China Short Film Golden Hummingbird Award.
吕吉元 Ler Jiyuan
Ler Jiyuan is a director based in Singapore experienced in telling stories across multiple formats. His diverse portfolio ranges from brand videos, commercials, TV dramas, Telemovies, to music videos and short films. He is the director of the acclaimed Telemovie Gone Case, based on the award-winning novel by Dave Chua and the writer-director of Telemovie The Love Machine, which was nominated for five awards at the 2016 Asian Television Awards. Other projects for TV include Channel 5 high-profile drama serials Fiends and Foes, Code of Law, The Pupil, In Cold Blood, Perfect Deception, Confessions of Crime, Anything Goes, and Zero Calling. Ler is also one of the founders of the film production company birdmandog. Recent projects include short film The Drum, which is in competition at the 2017 Clermont Ferrand Short Film Festival, and short film Paper House, which will have its world premiere in the Singapore Chinese Film Festival 2017.
IMPORTANT NOTES -- PLEASE READ
• A fully refundable fee of $5 will be charged for each ticket booking. Simply turn up for the event and register with us. Once confirmed, Peatix will refund your booking fee electronically thereafter.
• Seats are issued on a first-come, first-served basis (free seating arrangement).
• Seat reservations will close on 29 April 2017, 12 pm. Any cancellations MUST be done BEFORE the ticket cut-off date and time, otherwise your reservations will be locked-in. If you turn up for the event, the booking fee will be refunded, if not, it will be forfeited.
• The refund will be handled by the credit card company of the credit card used to purchase the tickets. The refund process will vary depending on the cut-off date of the credit card.
• Should the refund be done before the credit card cut-off date: The refund process will be handled in the current month so no money will be deducted for ticket payment. In most cases, both the ticket payment and the refund will appear separately on the credit card statement.
• Should the refund process be done after the credit card cut-off date: The payment of the ticket order will be processed. Peatix will refund the amount in the next month through a negative invoice
Note: Peatix are unable to look up cut-off dates of credit cards. Peatix accepts VISA, MasterCard and AMEX.
1. I consent to the collection, use and retention of my personal data by *SCAPE Co. Ltd for the purposes of processing, servicing and managing my registration for the event.
2. I will inform *SCAPE Co. Ltd immediately of any changes to my contact details and/or personal data in order that *SCAPE Co. Ltd is able to contact me for all matters relating to the event.
3. I consent to the disclosure of my personal data by *SCAPE Co. Ltd to authorised third parties for the latter to collect, use and retain my personal data for the purposes of processing, servicing and managing my registration and participation for the event.
4. I understand that photography and/or videography will be taken during the event for news and publicity purposes and may be used for print and on online/electronic platforms.
5. I acknowledge that *SCAPE Co. Ltd own all rights to the photographs and video recordings.
6. If I do not wish to have any photographs or video recordings taken of me, I will inform *SCAPE Co. Ltd at the event site.
7. I agree to receive updates on future engagement events and programmes organized by *SCAPE Co. Ltd, to receive information on *SCAPE Co. Ltd benefits and promotions as well as to be informed about opportunities to contribute, share opinions and/or feedback via email, text messages, edm and/or post.